zaterdag 29 december 2007

In the spirit of Christmas...





Even wat Monsen-familie-dingetjes (met excuses aan alle niet-Monsen voor de foto’s met onbekende mensen…)
We hebben heel relaxed kerst gevierd bij Deon en Tersia. Op kerstochtend zaten we al om kwart over zeven in de auto om op tijd in Pretoria te zijn, waar Deon voorging in zijn eigen gemeente, de Nederduits Hervormde kerk - klinkt zwaarder dan het was!. Fijne dienst, Deon deed het heel leuk, nog even de kinderdoop inruilen voor de volwassendoop en hij kan zo baptistenvoorganger worden.
Deons ouders, (ome) Dan en (tannie) Bep waren er ook, evenals Deons broer Sean en schoonzus Elize en hun dochtertjes Heleen en Petra. Tante Bep is een nicht van Marcels moeder, die ergens in de jaren ’50 naar Zuid-Afrika is geëmigreerd.
Na de dienst met alle Du Toits en Tertia’s broer Johan heerlijk gegeten – geen braai, maar geweldige koude schotels. Tertia heeft een eigen cateringbedrijfje en wij begrijpen nu waarom ze daar zo druk mee is.
Vervolgens cadeautjes uitgepakt bij de kerstboom. Het was bijzonder gezellig en we zijn allemaal ontzettend verwend, maar het haalt het toch niet bij de gein en en de gedichten van Sinterklaas…
Op tweede kerstdag, die hier ‘dag van goedwillendheid’ heet, zijn we terug gegaan naar huis en mochten de kids hun eigen cadeaus uitpakken. De hoeveelheid plastic zooi is weer met factor 3 vermenigvuldigd, maar het houdt ze weer even van de straat.

Morgenvroeg zakken we af naar Kokstad, waar we oud&nieuw gaan vieren bij Nigel en Clare. Dat is een Brits artsenechtpaar. Marcel heeft ze leren kennen toen hij vrijwilliger was in het ziekenhuis in Rietvlei ('89-'91). Nigel werkt daar nog steeds en is inmiddels superintendant van het ziekenhuis. Ze hebben ook een geadopteerde Afrikaanse zoon, Sipho (19), en tegen alle verwachtingen in volgden er daarna nog drie zelfgemaakte kinderen: Rebecca, Hannah en Daniel. Die zijn inmiddels allemaal in de tienerleeftijd.
De planning is om op oudjaarsdag nog even een dagje naar Margate te gaan, aan de kust, waar de vriendinnetjes van de meiden vakantie vieren. Deon en z’n gezin zitten daar nu ook in de buurt. Met oudjaarsdag zitten we dus niet in Heidelberg, en daarom wens ik bij deze iedereen nu alvast alle geluk, gezondheid en voorspoed toe voor 2008. (Plus een dikke knuffel voor mijn pa die nu met oud & nieuw in Marokko zit om daar koeienboeren voor te lichten.)
We missen nu al de glühwein, de vuurbak en het carbidschieten op het pleintje. Maar we hopen komend jaar in elk geval een aantal van jullie hier te zien!!

Nog een aardigheidje: afgelopen maandagavond hebben we bij alle buren een kerstkaartje in de bus gedaan (nou, bus, iedereen heeft z’n eigen stukje pvc-buis dwars op het hek staan.)
Elke keer dat onze buurvrouw het tuinpad op komt stieren, hebben ze namelijk ‘klachten gehad van andere mensen’ die haar dan vragen om dat even bij ons te gaan melden. Wij hadden echter het sterke vermoeden dat die klachten voornamelijk van henzelf afkomstig zijn. Want als er wat te zeuren is, ga je toch naar die mensen zelf toe, en niet naar de buren? Maar goed – we doen net alsof we gek zijn. En een charme-offensief bedacht. Bij iedereen een kaartje in de bus gedaan met de beste wensen, en (behalve voor de rechterburen) een briefje erbij in dat wij de nieuwe Nederlandse buren zijn van nummer 5, dat ze hartelijk welkom zijn om een bakkie te komen doen en nader kennis te maken, en móchten er klachten zijn (te hard spelende kinderen, of zo…) dat ze ons kunnen bereiken op het volgende telefoonnummer… Dus iedereen kan ons voortaan zélf bellen!
En verdraaid, het werkt! Vanmiddag telefoon: ook een nieuwe bewoner, wou graag eens langs komen, en die komt vanavond op de koffie. Ben heel benieuwd! En ik vind het geweldig mooi dat we in elk geval een eerste scheur hebben kunnen maken in de muur die ze hier allemaal om zich heen trekken. Ha! Ik slinger de koffiepot vast aan!

maandag 24 december 2007

Swaziland







De Monsen zijn er eventjes tussenuit geweest. We hebben een korte trip gemaakt naar Swaziland, met het idee dat dan ons toeristenvisum meteen weer drie maanden verlengd zou zijn. Dat bleek echter niet (meer) zo te werken, omdat ons visum nog tot eind januari geldig is.
Anyway – het was lekker om er even uit te zijn. Swaziland is een klein bergstaatje in Zuid-Afrika, onder tegen het Kruger Park aan. Het is er uitermate relaxed, met allervriendelijkst volk en nauwelijks criminaliteit. Dat moet ook wel omdat ze het voornamelijk van de toeristen moeten hebben.
Als je echt op je gemakje ouwerwets Zuidelijk Afrika wilt proeven, moet je daar naar toe: veel traditionele hutjes, koeien, geiten en allerhande nering langs de weg, vrouwen met volle boodschappentassen op het hoofd. De dienstverlenende sector is ook geweldig: vier palen in de grond, doek eroverheen: Makanya Car Wash Centre. Kun je trouwens ook je paard laten afsoppen. Lemen keetje met een paar kratten groente en een paar blikjes fris: ‘Bhunya Groceries & Wholesale Supermarket’. Vooral de spaza-phone telefoonhutjes zijn geweldig: een slordig inelkaargetimmerd hokje ter grootte van een dixi-toilet waar je kunt bellen. Op de foto staat een hele luxe, maar daar stond dan ook een rij volk voor.

We hebben twee nachten overnacht op Buhleni Farm, een verlopen tropisch fruitteeltbedrijf waar de nieuwe eigenaars sinds kort zijn begonnen met het verhuren van blokhutten op palen. Het was allemaal nog een beetje in wording; er stonden bijvoorbeeld nog zoveel bomen om de chalets heen dat het net leek alsof je midden in Burgers’ Bush zat. Maar we hebben fijn gekampvuurd, gebraaid en marsmellows geroosterd.

Verder hebben we de lokale economie gestimuleerd met het bezoeken van het Cultural Village in het Mantenga-natuurreservaat. Traditionele zang (foto) en dans in het Swazi-openluchtmuseum en een fraaie waterval in het reservaat. Daar kwamen we nog de broer van Swazilands koning Mswati tegen en uiteraard hebben we netjes een kniebuiging gemaakt voor de prins. Echter, aangezien de vader van de koning geloof ik zo’n zeventig vrouwen heeft, is de kans ook vrij groot dat je een van z’n broers tegen het lijf loopt!

Op de terugweg bij Swazi Candles langs geweest, waar alleraardigste kaarsenmakers de meiden rustig met kaarsvet lieten knutselen, terwijl ze zelf in no-time olifanten, nijlpaarden en zebra’s te voorschijn kleiden. In de theetuin heb ik nog een paradijs-vliegenvanger op z’n nestje gespot. Tot vermaak van het personeel nog tot halverwege de boom in geklommen om het beestje op de foto te krijgen (moet je niet doen in een spijkerrokje) en eenmaal boven was de vogel uiteraard gevlogen.

Teruggereden via Amsterdam en Ermelo, en ook de afslagen Meppel en Amersfoort gepasseerd. De tom-tom zou er in de war van raken. Hier in de buurt ligt ook Holgatfontein – goed nieuw woord voor ernstige diarree!

Eenmaal thuis bleek dat Doriens onmisbare Moekie was achtergebleven op Buhleni Farm. Ik heb direct een mailtje gestuurd, en zowaar: de knuffel was gevonden en ze doen ‘m vandaag op de post. Geweldig volk, die Swazilanders! Daar kunnen onze buurtjes nog wat van leren. De buurvrouw (die van de vloerbedekking in de garage) kwam gistermiddag met opgestoken zeil het tuinpad op: onze kinderen maakten te veel herrie en dat kunnen ze hier vooral op zondagmiddag niet hebben. Tja, de meiden vermaakten zich met hun vriendinnetjes in het zwembad en dat geeft inderdaad een hoop lawaai. Maar for Gods sake, het is vakantie, het is mooi weer, moet ik ze dan aftapen en binnenhouden?? U ook prettige kerst, buurvrouw!

Wij maken ons nu op voor ons eerste kerstfeest bij temperaturen van tegen de 30 graden. Morgen zijn we in Pretoria, waar Marcels achterneef Deon (die naast ICT’er part-time dominee is) voorgaat in de kerstdienst. Ben benieuwd waar-ie het over gaat hebben…
En na de dienst uiteraard braaien met de hele familie Du Toit.

Groeten aan allen,
Gien

dinsdag 18 december 2007

Huisvlijt











Onze meiden hebben fijn geknutseld en nu is de voordeur versierd met papieren kerstgroeten. Zoals het een echte Zuid-Afrikaanse voordeur betaamt, zit er natuurlijk wel een inbraakwerend hekwerk voor...

Marcel heeft ook goed werk verricht. Er hangt nu een uitermate low-budget vogelvoerplankje aan het hek. Mooi istie niet, maar dat zal de mussen worst wezen. Zolang er maar broodkruimels op liggen en vogelvoer. Ik heb zes weken geleden voor 10rand (= 1 euro) een kilo kanariezaad gekocht en daar heb ik nog dagelijks plezier van, en de vogeltjes ook.

We zien naast gemaskerde wevervogeltjes vooral Kaapse mussen, Kaapse kwikstaarten en Kaapse witoogjes. Aangezien we hier duizenden kilometers van de Kaap verwijderd zitten, hebben Marcel en ik besloten dat deze gevederde vriendjes kennelijk collectief last hebben van een ernstige identiteitscrisis. Het zijn feitelijk Gautengse mussen, kwikstaarten en witoogjes. Maar dat weten ze niet.

donderdag 13 december 2007

Splendid work??


Oké, ik weet dat het gros van de Zuid-Afrikaanse dagbladen het moet hebben van de losse verkoop. Maar de voorpagina van The Star van gisteren vond ik desondanks tamelijk schokkend.
Situatie van het nieuwsfeit in het kort: 12 criminelen willen een geldwagen overvallen. De politie is echter getipt. Vanuit een hinderlaag wacht een elite-eenheid de gewapende overvallers op. Op het moment dat de boeven toeslaan, komt de politie in actie. Elf overvallers worden in actiefilm-stijl onmiddellijk neergeschoten. Citaat van de politiewoordvoerder: "It was splendid work. (...) The robbers never knew what hit them until it was over. They did not even have a chance to be scared. This is the way it should be."

Zoals je kunt zien luidt de kop, over de volle breedte van de vrp: 'It was splendid work' met daaronder een vijfkolomsfoto van twee van de elf doodgeschoten overvallers (puntschoenen omhoog...) En een plaat waar een van de crime fighters onherkenbaar op staat.

Voor Zuid-Afrikaanse begrippen ben ik vast een watje, maar naar mijn idee kun je dat journalistiek-ethisch gezien toch niet maken. Het blijven toch 11 mensenlevens? Moet je daar - ook in de berichtgeving - niet iets zorgvuldiger mee omgaan? Waarom niet arresteren en berechten? Geeft het feit dat het zwarte criminelen zijn voldoende rechtvaardiging om ze als zwerfkatten af te knallen?

Ik was benieuwd of daar nog reacties op zouden komen in de krant van vandaag. En jawel! Die zal ik jullie ook niet onthouden. Het zijn sms'jes van lezers.

* Great stuff! We are proud of your ability to stop this nonsense.
* Absolutely brilliant. Keep it up.
* Well done to our courageous police officers!!
* The fact that 11 hijackers were killed is a Christmas present for the whole of SA. I was in the SAPS (ZA-politie, GM) for 13 years and I am absolutely ecstatic at the killing of the criminals. The policemen involved should be given medals!
* Show us a daily photo of a dead criminal on the front page. Well done! That's how this scum should be dealt with. Keep it up!
* This is the results we get when te communty works together with the police.
* Well done, guys! Very bloody marvellous work! Let's see more of this.

... Hierbij officieel vastgesteld: ik ben een watje...

zondag 9 december 2007

Plug 'n play










En jawel, hij staat! Nog nooit zo snel een boompje opgezet. We hebben een kerstboom, daar kunnen ze in 't Broek een puntje aan zuigen! (don't try this at home...) Het is een héle fijne Chinese Neppert, met optische glasvezelkabel, waardoor er na het inpluggen meteen allerlei kleine lichtjes en sterretjes twinkelen, in verschillende kleuren die ook nog eens continu wisselen. Wat wil een mens nog meer. Ja, oké, een Henk Wijngaard-truck om 'm op 't dashboard te zetten... De kinderen vinden 'm he-le-maal fantstisch, en wij ook. Als je een foute koopt, moet je 't goed doen.
Wij zijn d'r klaar voor!!

donderdag 6 december 2007

Huishoudelijke eigenaardigheden


Zuid-Afrika is een verbazingwekkend land – op allerlei fronten. Ik laat het verbluffende natuurschoon en het onnavolgbare beleid van de ANC-regering even buiten beschouwing. Vandaag blijven we dichter bij huis – ons huis, om precies te zijn. Begrijp me goed, we wonen hier prima, maar niettemin verbazen we ons telkens weer over een aantal eigenaardige aspecten van het interieur. We kunnen niet met zekerheid zeggen of die exemplarisch zijn voor de manier waarop de gehele Zuid-Afrikaanse samenleving in elkaar zit, maar we neigen wel die kant op…

Zo was daar de schuifdeur van de douche. Het frame was zó gemonteerd, dat de gaatjes in de onderste geleiderail – waardoor het lekwater weg kan stromen – aan de buitenkant zaten. Na het douchen stond er dus automatisch een flinke plas water in de badkamer. Nou heb ik gelukkig een technische kerel. Die heeft alles losgehaald en weer goed-om gemonteerd. Probleem opgelost.

Nog zo iets: iemand heeft in de 2e badkamer een spiegel gemonteerd. Voor het schroeven en boren is begonnen, is eerst de beker uit de bekerhouder verwijderd. Vervolgens de spiegel opgehangen – hé, verrek, nou past die beker niet meer goed in de houder…

Ergens hebben de bouwers de natte groep niet helemaal goed onder controle gehad. Zo hebben we twee badkamers, maar boven het ene bad hangt een douchekop die nergens op is aangesloten, zodat de meiden na het bubbelbad in onze douche gaan afspoelen. Overigens: het handdoekenrek hangt hier voor het gemak in de douchecabine... Maar: we hebben wel bij beide toiletten een handdouche om de billen af te spoelen!!

Ook kan het regenwater nergens heen. De regenpijpen houden 10 centimeter boven de grond gewoon op. Bij een beste bui staat de halve tuin blank. Achter de erfscheidingsmuur ligt een lager gelegen grasveld, maar niemand heeft ooit bedacht dat je misschien eens een afvoerpijpje door de muur moet steken. Of dat je op z'n minst een regenton onder de pijp kan hangen. Kan iemand hier het begirp ‘hemelwaterafvoer’ even komen introduceren?

Hetzelfde geldt voor onze bijkeuken/washok, wat in feite niet meer is dan een afgesloten carport. Het golfplaten dak sluit niet goed aan op de muur. De vloer ligt hier wel op afschot, maar dan de verkeerde kant op, zodat we na elke hoosbui het water naar buiten moeten dweilen.
Daarvoor moeten we een metalen achterdeur openzetten. Die is afgesloten met een knaap van een hangslot. Maarrr: die deur is aan de bovenkant ruim een halve meter te kort. Dus een béétje lenige inbreker staat zó binnen... Alhoewel: veel verder komt-ie niet. Want als de klep van de vaatwasmachine open staat, kan de deur naar de keuken nooit meer open!

Nog zo’n fijn apparaat: de wasmachine. Van het merk ‘speed queen’, -zie foto - een ouderwetse bovenlader die nog het meeste wegheeft van een gigantische keukenmachine, met een enorm roerwerk in ’t midden. Volgens mij stond er ook zo een op de boerderij in Achterveld, toen mijn ouders die in het midden van de jaren ’70 overnamen. Het ding wast alleen maar met koud water, maar daar heb ik wat opgevonden. Met 3 meter tuinslang tap ik er nu heet water in vanuit de kraan in de bijkeuken. Het moet gezegd, hij is in 20 minuten klaar met wassen, maar o wee als er een stukje pluizig tekstiel (zoals een geel keukendoekje) tussenzit: alle losse pluizen worden perfect en muurvast het schone wasgoed ingecentrifugeerd. Ik heb nu heel ‘furry’ ondergoed. Rrrraaauuwww....

De elektrische kookplaat die óf te hard, óf te zacht gtaat, sla ik even over. We gaan door naar de voordeur, waar naast het gewone slot ook nog een anti-inbraak-kettinkje opzit. Maar mocht ik dat even zijn vergeten, dan kan ik dat – zelfs met mijn Bunschoter Bovenarmen – nog makkelijk van buitenaf losmaken.

Ja jongens, veiligheid voor alles. Daarom hebben we een puntige ijzeren hek bovenop ons tuinmuurtje staan. Waar onze Dorien van 6 van buitenaf moeiteloos overheen klimt...

We blijven ons verbazen. Maar we klagen niet! We drinken er een goed glas Chardonnay op, sigaar d’r bij (Marcel dan) en we lachen erom. Life’s good.
Tsjuuuuus!

zondag 2 december 2007

Kersnagmis

Vanavond een soort kerstnachtdienst gehad in de baptistenkerk in Benoni. Raar idee, na een zeer zomerse zondag. Al het volk zat in hemdsmouwen in de kerk. Eigenlijk heette het 'christmas carols & canlelight', oftewel kerstliedjes zingen bij kaarslicht. Iedereen had kaarsjes mee in een omgekeerde halve plastic fles (tegen het druppen), én koekjes en andere baksels voor het pauzemoment. Op de een of andere manier wordt elke bijeenkomst (kerk, school of waar dan ook) hier meteen aangegrepen om te snaaien. Ieder samenzijn wordt op z'n minst gelardeerd met koek, gebak, snoep en chips. Sluit ook zelfgemaakte pasteitjes, muffins en snoezige mini-sandwiches niet uit. (Annelies, als je ooit wilt verhuizen....) Het zal wel de Britse invloed zijn. De voorzanger had het zelfs over 'some light refreshments' en ik zat meteen in "Buckét residense, lady of the house speaking..."
Maar niettemin was het heel gezellig en sfeervol, mét kunstkerstboom met twee strengen lichtjes die in een onnavolgbaar ritme aan- en uitfloepten - zo ééntje komt in de baptistengemeente Arnhem-Zuid absoluut niet door de ballotage!
Op de terugweg naar huis zagen we een vliegtuig laag overkomen - we zitten niet zo gek ver van Johannesburg Airport - en plots kreeg Doortje het te kwaad. Ze moest via dat vliegtuig aan haar hartsvriendinnetje Anne denken, en ze moest vreselijk huilen. Thuis mocht ze meteen bellen, maar Anne lag al op bed. Morgen in de herkansing!

Merry christmas to u all!!

zaterdag 1 december 2007

The story continues...

Nog even over gisteren: na veel vijven en zessen hadden we het modem geïnstalleerd, eindelijk internet. Volgende punt: nieuwe email-accounts aanmaken. Pop3- en smtp-servers toegewezen, alles volgens het boekje (of liever: de papieren van Telkom): konden we alleen email ophalen, niet verzenden. Wel potjandikkie, of iets van zwaardere strekking. Alles geprobeerd, kwamen er niet uit: dan in hemelsnaam nog maar een keer de Telkom-helpdesk bellen. Wat bleek: Telkomkantoor had het verkeerde smtp-adres opgegeven, er moest nog '.dsl.' tussen. Hoe bestat het. Maar het was simpel op te lossen, dus dat viel weer mee. (Count your blessings!)
Nou, Margrietje kon eindelijk weer even d'r blogje bijwerken: valt de internetverbinding weg. Telefoon idem; we hadden ook geen kiestoon meer. Mars was (uiteraard) even de hort op, dus ik weer van alles geprobeerd, modem aan, modem uit, alle kabeltjes er weer opnieuw ingprikt: niks, nada, noppes. Marcel mobiel geprobeerd te bellen, ging ook niet. (Er ging me toen nog geen lichtje branden.) Ondertussen stond het huilen me nader dan het lachen, na alle gezeik van de dagen ervoor. Welke hemelse of aardse macht wil ons koste wat het kost van het internet houden? Maar daar komt Marcel thuis. "Hé Gien, heel Heidelberg zit zonder telefoon. Niemand kon meer pinnen bij de supermarkt, en het mobiele netwerk ligt er ook uit!" Werkelijk waar, wat een land. Ik heb serieus overwogen om uit pure frustratie te gaan beginnen met roken. Of drinken.
Afijn, een goed uur later was de telefoon weer in de lucht. Internet nog niet - dat vergde nog weer een telefoontje naar de Telkom-hulplijn (al onze medewerkers hebben een gebrek...) en voila: we zijn weer online. Wat internet betreft is ons motto dus elke dag: vraag niet hoe het kan, maar profiteer ervan!!

Tjuuuuss!

donderdag 29 november 2007

Mirakel




(Op z'n postbode-Siemens:) Dr'is een miraaakel 'beurd!!! Na een maand van zeuren -'keep nagging'is hier het devies- hebben de Monsen INTERNET !!Duuusss...
Je wil niet wéten hoe het uiteindelijk tot stand is gekomen, maar dat vertel ik lekker toch.
Een van de allereerste dingen die we hier hebben gedaan, is een breedband-internetverbinding aanvragen. Omdat Marcel nog geen werkvergunning had/heeft, en dus geen bankrekening kan openen, moest dat via de werkgever (BAT).
Wé-ken hebben we gewacht tot er een 'fitter' bereid zou zijn om ergens in een Telkom-kastje in onze straat een schakelaar om te zetten. Geregeld naar de Telkom-winkel geweest om te zeuren, Telkom's Amanda Swart herkende ons inmiddels van verre.
Eergister een telefoontje van Telkom-hoofdkantor: de volgende dag zou de boel worden omgezet. Direct daarna belde Doret van BAT: morgenochtend thuis blijven, er komt een kerel van Telkom om de boel aan huis te installeren. Gister de hele dag gewacht, half vijf maar eens naar de Telkom gebeld: komt er nog wat van? "Nee, jullie hebben een doe-het-zelf-pakket. De schakelaar is omgezet, nu moeten jullie zelf het modem ophalen bij Telkom en de boel installeren." Daarvoor hadden we volgens Telkom een authorisatiebrief nodig van BAT, die de lijn voor ons heeft aangevraagd, plus een geldige ID. Gauw Doret gebeld of ze dat kon regelen. Die snapte er ook niks meer van, want Telkom had haar beloofd dat de boel voor ons geïnstalleerd zou worden.
Vanochtend die authorisatiebrief opgehaald bij de BAT, paspoort mee en op naar de Telkom. Amanda meldde opgewekt dat alles voor elkaar was, "alleen heb ik op het moment even geen modems meer. Die komen vanmiddag. Als ze er zijn, bel ik jullie." Stonden we weer buiten... Je kunt er maar het beste om lachen.This is Africa, man!
Maar vanmiddag belde ze al, dus Marcel naar het dorp om het modem op te halen. (Authorisatiebrief en paspoort bleken uiteraard helemaal niet nodig.) Komt-ie terug: wel een modem, maar nog geen accountnamen, wachtwoorden etc. Amanda kwam d'r namelijk even niet in bij de Telkom-server... Zucht...
Even later weer telefoon, Marel weer terug naar Heidelberg om de papieren met internet- en email-gegevens op te halen. Het doe-het-zelf-installeren is hem uiteindelijk met enige telefonische hulp van de Telkom-helpdesk gelukt. Lees hier het levende bewijs!!

Je kunt hier een leermoment uit halen. Volgens Marcel wil onze lieve Heer Gien hiermee leren geduld te oefenen. Volgens Gien had onze lieve Heer dat punt na één week ook al duidelijk gemaakt... Ach, we zijn niet ook de enige die zuchten onder de belabberde dienstverlening van Telkom, zie het scheurseltje uit The Star.

Het andere krantenknipsel komt uit de Heraut, de dorpskrant van Heidelberg en Nigel. We hadden laatst namelijk een verschrikkelijke oud-Testamentische hagelbui, met stenen zo groot als de spreekwoordelijke duiveneieren. Een hoop planten aan gort (de hibiscus en de bougainvillea - zie foto - hoef ik voorlopig niet meer te snoeien) en de opblaasrand van het zwembad bleek de volgende dag op maar liefst zes plekken lekgeslagen. Ook in het metalen zonnescherm (de lapa) zitten deuken.

Het zwembad is weer geplakt, ergens zit wel nog een minuscuul lekje dat we maar niet kunnen vinden, maar voorlopig is het weer best zat. Als het weer wat opknapt (is al twee dagen lange broeken- en truienweer) kunnen de meiden er weer in.
Nog iets: omdat het zwembad lek was en het water toch aan vervanging toe was, besloten we van het weekend om het ding maar in etappes leeg te laten lopen. Alleen: waar dat water naartoe ging? Er zat nergens een zichtbaar afvoerputje, en één hoek van het terras (dat afloopt richting de buren) kwam aardig blank te staan. Maar het water verdween ook wel weer, dus was het vermoeden dat het toch ergens de grond in sijpelde.
Totdat de buurman op z'n sloffen naar buiten kwam. "Are you emptying your swimming pool??" Bleek dat het water via de niet al te degelijke voegen van de scheidingsmuur hún terras opstroomde en daar de boel blank zette (- en het zijn nogal ernstig nette oudere mensen, met vloerbedekking in de garage en het gereedschap strak in het gelid aan de muur...) OEWWWW, typisch geval van jammer. Ik voelde me behoorlijk lullig, maar we waren gelukkig niet de eersten: ook met onze Zwitserse voorgangers was hen dat al eens overkomen...
Volgende keer het zwembad een kwartslag draaien, dan kunnen we het water over de andere muur naar een niemandslandje pompen.

We hebben ondertussen ook een ander stel ontmoet, met twee dochters die iets ouder zijn dan onze meiden. Ze zitten ook op dezelfde school, dus dat is straks mooi handig met halen en brengen.
We maakten op een avond een ommetje door onze wijk en - wel verdraaid!! Daar waren kinderen buiten aan het spelen!! Dat zie je dus akelig weinig hier, omdat iedereen zich veilig terugtrekt achter z'n eigen hek. Maar deze zwarte meisjes speelden zomaar voor het huis. Pa Ivan en moeder Theo zijn afkomstig uit een township en hebben een vervallen huis gekocht in Overkruin. Aan de buitenkant ziet het er niet uit - zeg maar een Inez&Alex-bouwproject - maar ze zijn het ontzettend mooi aan het opknappen. Deels zitten er nog geen ramen in, en daarom zijn ze er maar vast gaan wonen. Alles wat ze er overdag in lieten zetten, werd er namelijk 's nachts weer uitgejat.
Ivan en Theo bleken net zo blij met ons als wij met hen. Ook zij waren heel verbaasd dat er zo weinig kinderen op straat speelden. De wijk is zo rustig en veilig dat het makkelijk kan, maar iedereen heeft het tussen de oren dat het alleen thuis achter je eigen hek veilig is. En in het township waar zij vandaan kwamen, leeft en speelt ook alles en iedereen op straat. "Alleen moet je daar tijdens het braaien niet even naar binnen om te kijken wat de stand is bij het voetballen, want dan is niet alleen je vlees gejat, maar ook je hele barbecue", aldus Theo.
Maar goed, zij waren dus ook heel blij dat ze een paar mensen leerden kennen die ook op zoek waren naar wat meer contact in de buurt. Afgelopen zondag hebben we ze uitgenodigd voor de braai en ze vonden het meteen helemaal gezellig. Het was de allereerste keer dat ze bij mensen thuis werden uitgenodigd. Nou dacht ik dat ze vanwege de onaffe staat van hun huis ook nog niet zo lang in Overkruin woonden - een maand of 2, 3 hooguit - maar wat bleek: ze wonen hier al twee jaar! Ik stond helemaal perplex. Wat mankeert die Afrikaners? Hoe is het mogelijk, gewoon een aardig stel, hij accountant, zij gewezen lerares, gezellige mensen, leuke dochters... En nog nooit zelfs maar ergens op de koffie geweest.
Vandaag hadden we een ouderling van de baptistenkerk in Benoni op bezoek (één keer wezen kerken - die laten d'r ook geen gras over groeien!!) maar die zei ook: de blanke mensen trekken zich meer en meer terug op hun eigen erf. Men gaat naar het werk, komt thuis, kijkt tv, gaat slapen. 'We're called the rainbow nation, but people don't seem to make friends anymore.'
Nou, als dat aan ons ligt, gaat dat veranderen!! We hebben al met Ivan en Theo afgesproken dat we met oud en nieuw gezellig een vuurbak buiten zetten, en een pan met glühwein, en dat op z'n Hollands gezellig buiten op straat vuurwerk afsteken. Dat zal ze leren!!

vrijdag 16 november 2007

Effe bijkletsen


Hallo!
We hebben er weer een internet-plekje bij. Dit maal zit ik bij Wolfgang, een Duitse collega-sigarettenmachinefikser die ook bij de BAT werkt, zij het via een andere organisatie. Ik zit nu dus in zijn guesthouse van de internetverbinding te snoepen.
We gaan er nog steeds vanuit dat we de 20ste zelf in de lucht zijn, maar ik stel me er nog maar niet te veel op in. Het is wel Zuid-Afrika, dus kan het ook zomaar nog een tijdje duren.
Marcel z'n werkvergunning schiet ook nog niet op; de BAT heeft toegezegd dat het op z'n allerlaatst begin januari zal worden voordat hij aan het werk kan, maar ik hoop toch dat het voor 15 december nog gaat lukken, want daarna ligt hier de boel vanwege de kerstvakantie op z'n gat.

Voorlopig kunnen we dus allebei nog niet aan het werk, en dat frustreert wel een beetje. Er is hier vanuit journalistiek oogpunt zat te schrijven - de krant staat bol van de schandalen, blunders, misstappen en ongeregeldheden binnen de ANC-regering - maar zonder internet houdt het op. Bovendien geven we nu alleen maar geld uit en komt er niks binnen. Gelukkig hebben we nog een paar knaken op de rekening staan. Volhouden maar!!

Het verschil tussen Nederland naar Zuid-Afrika wordt voor ons nu vooral bepaald door het feit dat we in Arnhem knetterdruk waren - zeker de laatste zes weken voor vertrek - en dat we nu zelfs boodschappen halen als een welkome onderbreking van de dag beschouwen. Het lijkt wel revalideren: we zitten op onze krent, lezen de krant en drinken koffie en doden de tijd tot de kinderen uit school moeten worden gehaald met vogeltjes kijken. Ik heb vandaag zelfs een sudoku uit de krant (Afrikaanse mooeilijkheidsgraad: 'kopkrab') helemaal uitgepuzzeld, dus dat wil wat zeggen...

Nou ja, dat zal op den duur ook wel veranderen.

Om eens wat te doen te hebben, zijn we afgelopen weekeinde samen met Dion, Tertia en de kinders naar het Pilanesberg wildpark geweest. Goed veel wild gezien (sorry pa!) en zelfs een nachtbeest wat ik ook nog nooit eerder had gezien: een honeybadger, een honingdas. Dat maakt zo'n kostbare nightdrive (25 euro p.p) dan weer de moeite waard.
Hier in de buurt zit ook een soort natuurpark, het Suikerbosrand Reserve. Volgens mij is het zoiets als de Hoge Veluwe: niet echt een wildtuin, maar wel het een en ander aan bokkies en biessies. Misschien moeten we daar zaterdag maar eens gaan kijken, als het niet onweert.
Want dat kan het hier verbazingwekkend hard. Laatst sprong de hoofdzekering er al uit bij een beste donderklap. Dankzij de grote schuifpuien in de woonkamer hebben we wel mooi uitzicht op dat schouwspel.

De meiden doen het ondertussen hardstikke goed op school. Het Engels van Margriet wordt al steeds beter volgens de juf, en we oefenen er ook goed op. Ze hebben al een hele trits vriendinnetjes met onuitsprekelijke zulu-namen. Alleen speelafspraken maken is nogal lastig: ofwel de ouders hebben geen telefoon, of ze wonen in een township waarvan de school ons afraadt om ernaartoe te gaan, en hoe breng je zo'n meisje dan weer thuis, aangezien de familie geen auto heeft om haar op te halen?
Ook zijn lijfstraffen hier nog niet helemaal afgeschaft. Ik hoorde van Dorien dat één van de juffen bij stoute kinderen met een liniaal op de hand slaat. Nu weet ik niet hoe hard dat gaat, maar ik schrok er wel even van... Braaf wezen dus!!

Voor Anthony zijn we wezen kijken bij een Afrikaanstalige kleuterskool, de Pinkie Ponkie. Hier mogen kinderen met 6 jaar naar school, en zijn ze met 7 jaar pas leerplichtig, dus zo'n kleuterschool fungeert echt als een voorschoolse opleiding met allerlei lesjes. Ze zijn ook ernstig in de Heer, en beginnen de dag met een soort bijbellesje, zelfs voor kinderen van Anthony z'n leeftijd. Maar de sfeer was verder heel leuk, het plekje was gezellig en er wordt veel gespeeld, muziek gemaakt, geknutseld etc, en er zit een goed pedagogisch beleid achter. De kleuterschool is opvan van 06.00 tot 18.00 uur, en voor vijf hele dagen opvang/school betaal je omgerekend zo'n 80 euro in de maand...
Nou denk ik niet dat we onze Toon daar hele dagen naar toe moeten brengen, maar gedurende de ochtenduren, als de meiden naar school zijn (tussen 07.30 en 13.30) zou wel handig zijn. Maar dat zal wel na de vakantie worden. De meiden krijgen 30 november grote vakantie en moeten dan in de 2e week van januari weer naar school.

Ondertussen begint hier weer een onweersbui, gauw opslaan dus in de hoop dat de internetverbinding er niet uitknalt.

Groeten, en tot een volgende keer!!!

zondag 4 november 2007

Daar zijn we weer!!!




Het mocht effe duren, maar we zijn weer even in de lucht!! Ik zit nu in Pretoria achter Deon z'n pc. Terwijl de lambchoppies op de braai liggen, kan ik even m'n blog bijwerken.
We zijn in elk geval goed aangekomen, maar dat had iedereen al begrepen. We beginnen ons al steeds meer thuis te voelen op Charlida Park; het gaat van 'kamperen' steeds meer naar ' wonen'. Ons huis is een soort geschakelde bungalow, met aan een kant buren en verder nagenoeg vrij. Er is niet echt sprake van een tuin, maar er is wel een border en er staan plantenbakken. Plek genoeg om buiten te zitten, de kinderen hebben zo'n blauwe-zak-zwembad en ik heb het vogelbadje op een strategische plek neergezet, zodat we vogeltjes kunnen kijken. (Voor Erik: tot nu toe vooral kaapse musjes en wevervogeltjes, kaapse kwikstaarten en bulbuls.)
Het is wel een echte Afrikaanse gouden kooi: hekken voor de schuifpuien, traliewerk voor de ramen en voor de voordeur, alles om de criminelen buiten de deur te houden. Volgens Marcel vallen er eerder slachtoffers door brand (hoe kom je snel buiten als alles is afgegrendeld??) dan door criminaliteit!
Het huis zelf ligt ook weer in een kleine compound, Charlida Park (pakweg 10 huisjes). Ook dit is weer beveiligd met een centraal hek. Charlida Park zelf ligt in de wijk Overkruin, een aparte wijk die een kilometer of 2 van Heidelberg af ligt. De wijk zelf is ook weer beveiligd: bij de ingang een slagboom en bewakers in een wachthuisje, die controleren wie er wel en niet naar binnen mogen. Aangezien de nieuwsbrief die we bij inschrijving van de Overkruin Security Association kregen dateert van maart 2006, kun je gerust stellen dat het met de criminaliteit wel meevalt. Maar de angst daarvoor zit er hier bij de mensen goed in, en vooral het idee: 'als ik m'n boel niet beveilig en de rest doet dat wel, ben ik als eerste de bok.' Dus doen wij ook alles braaf op slot.
De inrichting van Charlida Park nr 5 is een soort 'centerparks meets Fransje Bauer': tegels op de vloer, open keuken met barkrukjes, beuken eettafelset, een slaapbank, 4 fauteuils, salontafel en wandmeubel, zeg maar centerparks. De gordijnen, lampen en spiegels zijn onvervalste kamp-kitsch. Het huis is ook niet praktisch: in de badkamer wel een spiegel die breder is dan een tweepersoonsbed, maar geen plek om je tandenborstel neer te leggen. Dat soort dingen.
Marcel en ik hebben een grote slaapkamer, waar we alletwee een eigen werkplek hebben ingericht. Anthony slaapt in z'n eigen kamer en Margriet en Dorien slapen bij elkaar.
Op zich beginnen we al aardig te wennen. Het wachten is nu alleen nog op de telefoon- en internetaansluiting. Die gaat BAT voor ons regelen. Als dat voormekaar is, kan ik aan de slag. Het begint onderhand wel te kriebelen - ik heb nog veel meer in de kop wat ik nog van me af moet schrijven, maar voorlopig moet ik het hier even bij laten. De lamsboutjes zijn klaar, dus...
Ik zal straks kijken of ik er ook nog wat fotootjes bij kan zetten.
Tsjuuuus!!

zaterdag 27 oktober 2007

Bitterbal


Vandaag overvielen mij voor het eerst weemoedige gedachten. Voor de laatste keer - voorlopig - gedag gezegd tegen Marcels zus(je) Inez, voor de laatste keer de prachtige route gereden van Hoog-Keppel via Doesburg naar Arnhem, voor de laatste keer de vissenkom verschoond (de goudvissen Goud en Vis logeren nu bij een vriendinnetje van Margriet) en voor de laatste keer gekroeld met de cavia's. Ik had ook het advies van Jan Kramer kunnen volgen ("leeglepelen en pantoffels van maken") maar achteraf ben ik toch blij dat ze een liefdevol opvangtehuis hebben gevonden in Nunspeet. Dankzij het sms-je van Anne Mieke kan ik mezelf en de meiden morgen geruststellen: de cavia's zitten alweer genoeglijk te knagen op hun pleegadres.
Voor de laatste keer geborreld bij Magda & Pascal, ook erg genoeglijk. Op de fiets onderweg naar huis ook de voorlopig laatste bitterbal genoten. Ik hang niet zo erg aan 'typisch Nederlands eten', maar bitterballen en merkloze kroketten...

Marcel had vanavond voor de laatste keer Vitesse. Gelukkig hebben ze gewonnen! Het zal stevig gevierd worden - hij is namelijk nog steeds niet thuis.

Nog twee nachtjes, en dan is het vertrek echt daar. Op zich is het goed dat we niet eerder zijn vertrokken, zo bleek uit een mailtje van Marcels neef Dion:

Beste Monse,

Julle kan bly wees dat julle nie vandag Heidelberg toe kom nie. 'n Trok (truck, GM) het op die snelweg langs Heidelberg sianied-stof gemors. As dit droog is is dit blykbaar onskadelik, maar as dit nat word is dit 'n verskriklike giftige gas. Nou reen (regen, GM) dit vandag (waaroor ons baie bly is) - nou verstaan ek is dit chaos. Oor die nuus hoor ons dat paaie gesluit is, mense word uit hul huise ontruim en skole word ontwrig. Nou ja, teen maadag se kant sal alles weer opgeruim wees, so julle hoef nie te worry nie.


Het zal wel zo hebben moeten wezen...

PS: Imelda heeft er nog een koffer bijgeboekt. Dat scheelt een hoop gedoe.

donderdag 25 oktober 2007

Imelda


Vroeger, toen ik nog jong en onbedorven was (zeg maar: zo'n zes weken geleden) had ik nog het idee dat 'je huis gemeubileerd verhuren' toch wel wat gemakkelijker zou zijn dan een volledige verhuizing. Overrijp geworden, weet ik inmiddels wel beter: het is een MONSTERKLUS! Oké, de grote meubelstukken kun je laten staan, maar voor de rest is het gewoon een volledig verhuizing. Alles in huis gaat letterlijk door je handen. En dan niet alleen om in te pakken,weg te knikkeren of op zolder te zetten. Alles moet ook SCHOON. Er komen immers mensen die jouw huis gaan huren, dus... De vetpot brandschoon, de keuken uitgesopt, nieuw filter in de afzuigkap, aanslag verwijderd uit de toiletpot (nachtje WC-eend ultrastrongpowergel laten intrekken - wonderspul!! Sorry ecosysteem!!) en noem maar op.
Dan tel ik al het klussen van de afgelopen weken niet eens mee. Dat was natuurlijk ook voor een groot deel welbegrepen eigenbelang, want dat strakke laminaat en die scheur- en bladdervrije muren zitten er over een jaar of twee ook nog wel.

Inmiddels zijn we ernstig in het inpakstadium beland. We mogen van British Airways per persoon 1 koffer meenemen van maximaal 23 kilo. Keer vijf is dat 115 kilo. Dat lijkt heel wat, maar je bent er zó. Alleen aan de broodnodige kinderboekjes zitten we al over de 10 kilo. Gelukkig kun je koffers bijkopen. Als je dat online doet, is dat 112 euro per 23 kilo, dus daarvan hebben we er maar twee bijgeboekt. Beetje jammer is wel dat British Airways die prijs voor extra bagage na 1 november zo ongeveer halveert...

Omdat we via Heathrow vliegen, hebben we nog een nadeeltje. Op alle BA-vluchten mag je 1 stuks handbagage PLUS 1 tas of laptop meenemen. Echter, vanwege de extra veiligheidsmaatregelen geldt voor iedereen die een tussenstop maakt op of vertrekt van een Brits vliegveld een maximum van 1 stuks handbagage. Shit! Moeten we die laptops weer ín de handbagage proppen. Ergens in de krochten van de BA-site kwamen we gelukkig nog wel een recente versoepeling tegen: muziekinstrumenten mogen sinds kort wél als 'extra' handbagage mee, mits ze door de scan kunnen. Dat scheelt weer. Marcel wil graag 1 akoestische en 1 elektrische gitaar mee, die kilo's tellen dus mooi niet mee bij de rest van de bagage.

Even een schetsje van een sfeervolle huiselijke discussie hieraan voorafgaand.
"Mars, móeten alletwee die gitaren mee'?"
- "Já-haa!"
"Waarom dan? Je kunt er toch maar op één tegelijk spelen."
- "Ik wil gewoon lekker muziek kunnen maken."
"Neem dan een mondharmonica mee!"
- "NEE!!! Gooi jij er maar een paar schoenen uit. Dértien paar! Imelda Marcos!!"

U begrijpt, beste lezer, het gaat allemaal geheel volgens het principe van de liefdevolle harmonie. Maarrrrrrrr... Er staan ondertussen zes digitaal afgewogen koffers klaar met elk 23-en-een-klein-beetje kilo's. Een zevende mega-sporttas is voor het laatste restje. Daar mogen te zijner tijd nog zo'n drie kilo aan toiletartikelen en moet-eigenlijk-ook-nog-mee-dingen in. Dat wordt schrappen, Imelda...

maandag 22 oktober 2007

Bingo!


Altijd leuk als er mensen langskomen en cadeautjes meenemen. Zo ook mijn lieve schone zusje uit Frankrijk. Die kwam zaterdagmorgen gezellig ontbijten, en bracht een heel fijn Frans buikgriepvirus mee. Ik schat 'm in op eentje van de noro-stam. Sinds vanochtend ben ik ook in de prijzen gevallen in de buikloopbingo. Maar ik bevind me in goed gezelschap: een heel aantal Lozemannen en Tolbomen was me al voor. Nu is het wachten op de volgende slachtoffers in huize Mons. Het virus is namelijk dermate agressief, dat ik alle bloglezers aanraad om dit computerscherm voor de zekerheid maar met een glorix-doekje af te lappen...
Met de inpakkerij schoot het vandaag dan ook niet hard op. Wel heb ik het zitcomfort van de beukenhouten toiletbril weer eens uitgebreid kunnen beoordelen. Ach, beter vandaag dan over een week, zullen we maar zeggen!

vrijdag 19 oktober 2007

Enerverend etmaal




We hebben de tickets! Bij de AGD-afscheidsborrel van gisteravond konden we nog geen vertrekdatum noemen, maar nog geen 12 uur later is er weer een hoop gebeurd. Nadat we de meiden vanochtend met de traktaties hadden afgeleverd op school, kwam er een mail binnen van de Afrikaanse sigarettendraaiers dat het toch niet ging lukken met de werkvergunning. Maandag had de HR-dame ons nog bezworen dat ze ons vóór 1 november op een toeristenvisum ging binnenhalen - vanochtend een mailtje in de inbox dat dat er niet inzat. De dame in kwestie was teruggefloten: het bedrijf had vorig jaar op een soortgelijke manier iemand binnengehaald en aan het werk gezet op een toeristenvisum, en daar zo'n 20.000 euro boete voor gekregen, dus het feest ging mooi niet door. Eerst de werkvergunning. Misschien dat Marcel for the time being even ander werk kon zoeken in Nederland? Marcel viel van z'n stoel, ik ontplofte. Zijn ze helemaal van de pot gerukt!! Niks uitstel! Dat kun je niet maken als je van de zwemles tot en met de turnclub, de school, de buurt en collega's al afscheid hebt genomen en bovendien per 1 november niet meer de beschikking hebt over je huis.
Pislink was ik - Marcel maar laten bellen: of we niet zelf de vlucht konden boeken en dan op een toeristenvisum komen, dan kan Marcel aan de slag zodra de werkvergunning rond is (wat op zich met een week of 2, 3 gebeurd moet zijn). Dat vond ze oké - moesten we wel goed de bonnetjes bewaren van de tickets. Ja, múts, wat dacht je!
Als de gloeiendegloeiende naar het eerste de beste reisbureau gestoven, binnen de kortste keren vijf stoelen geregeld bij British Airways en zondagmiddag 28 oktober om tien over drie zitten we in de lucht. Hèhè. Dat is tenminste voorelkaar. Nog ruim een week om alles op ons gemak in te pakken en de kinderen kunnen in de herfstvakantie nog mooi effe bijtanken. Misschien is het maar beter ook, zo. Want ik had ze ervoor aangezien om maandagochtend doodleuk te melden dat er een vlucht was geregeld voor dinsdagavond.
Het hakte er wel goed in - ik ben bekaf.
Terug naar gisteravond: ik vond het een zeer geslaagde afscheidsborrel. Dank aan Roel voor het mooie commentaar, en aan iedereen voor de dinerbon en de gezellige avond. Het voelde alleen niet als een echt afscheid, maar veel meer als een gezellig samenzijn met collega's die in de loop der tijd gewoon vrienden zijn geworden. En goeie vrienden blijf je zien, toch?

woensdag 17 oktober 2007

Bare necessities

Het echoot nog net niet in de woonkamer, maar het scheelt niet veel. We komen nu zo ongeveer op het punt van wat de Engelsen zo mooi noemen: the bare necessities. Wat kan een mens eigenlijk met weinig toe. En een kind ook. De meeste spelletjes kunnen probleemloos naar zolder. Papier, stiften, (voor)leesboekjes, wat verkleedspullen en natuurlijk 'de comp' - meer hebben ze niet nodig. Ik moet zeggen: zo'n leeg huis geeft ook rust in de kop.
De rest van het lijf heeft het nog niet zo rustig. Naast het uitruimen van de kinderkamers heb ik vandaag ook een zo'n 70 kindertraktaties inelkaar geflanst voor het afscheid van Anthony op Sneeuwwitje (morgen) en van de meiden op school (vrijdag). Voor de meiden een regenboogkleurige zuurstok (Zuid-Afrika staat immers bekend als the rainbow nation) met een ZA-vlaggetje en een groet eraan geniet, en voor Anthony een doosje rozijntjes met een afscheidsgroet erop geplakt bij wijze van vliegtuigvleugels. Geen overdreven gedoe. Ik mis een bepaald gen voor knutselmoederen, en bovendien weiger ik om mee te doen aan de ratrace "welke moeder komt aanzetten met de leukste en bijzonderste traktatie". Ben je twee dragen druk, en ze ratsen het binnen één minuut aan gort! Moeders heb wel meer te doen!
Mooi zitten wezen voor de Gelderlander, bijvoorbeeld. Vandaag is de fotograaf langs geweest, zaterdag komt ons hele verhaal in de krant (moet je Kees Pijnappels maar niet bellen oftie nog een correspondent kan gebruiken in Afrika...) Het verhaal van zaterdag is de start voor de human-interesterige column die ik maandelijks ga maken voor de Gelderlander.
Tussendoor zijn ook nog de mannen van gevelvoegscheurenrenovatiebedrijf Takkenkamp uut Zelhem geweest. Ons huis werkt/scheurt op de overgang van kelder- naar woonhuisfundering. Daar heeft Takkenkamp een gepatenteerd procédé voor: in de voegen worden lange, dunne, wokkelachtige staven ingebracht, die het scheurproces stoppen. Toen ik opmerkte dat die dingen leken op varkens-KI-rietjes, leefde één Takkenkamper helemaal op. Zijn vader had vroeger namelijk een bedrijf met achtduizend (!!) zeugen.
Nou, toen mocht ik ook wel even omhoog in de hoogwerker. Zo heb ik nu zelfgemaakte luchtfoto's van ons huis - en de rest van Arnhem-Noord! Tering, 35 meter is best hoog!!
Zo. Nu is het tijd voor Silent Witness. Ook een bare neccesity.

zondag 14 oktober 2007

Beduusd




Een beetje brak en behoorlijk beduusd kijken wij vandaag terug op onze afscheidsborrel. Zo veel vrienden, buurtgenoten, familie en kennissen die gistermiddag en -avond kwamen 'vieren' dat we weggaan! Tussen 15.00 uur 's middags en 01.00 uur 's nachts was het hele pleintje vol lieve mensen, die stiekem een geweldig afscheidscadeau hadden gefinancierd: een prachtige digitale spiegelreflexcamera (voor de kenners: een 10,1 megapixel Sony a100 met 18-200 mm lens, dus reguliere en telelens in één!) Echt een super ding, waarmee we meteen - nou ja, na eerst 4 uur accu-opladen - heel veel koppies hebben vastgelegd. Aan alle gulle gevers, uit de grond van ons hart en op z'n Mies Bouwmans: lieve, lieve mensen, ontzéttend bedankt.
Ook de kinderen zijn dik verwend met speelgoedjes voor onderweg - Margriet is nu onder meer in het trotse bezit van een knalroze MP3speler.
De kids hebben zich ook super vermaakt met elkaar, de vuurbak en met Arends rookkanon. Onze afscheidsborrel bleek zelfs dusdanig gezellig dat er in de vooravond nog een ENORME stretched limo afmeerde aan de wadi: een hengstenbal met een dozijn toeterzatte kerels. De hengsten zetten zich bij de vuurbak aan het bier en vervolgens werd de hele roedel kinderen ingeladen voor een rondje om het plein, en - na twee keer steken in de bocht - nog rondje een als toegift. "OOOOH, VET! Dat ga ik op school vertellen!!"

The day after staat ons huis nog vol met flessen wijn, bloemen en pakketten met stroopwafels, hagelslag en drop. Vandaag kregen we bij wijze van nabrander ook nog een tafelkleed, waar iedereen hartverwarmende spreuken op had gezet. Opdat wij jullie nie vergeten nie!
Een beetje daas zaten we in het zonnetje vandaag heerlijk na te genieten.

woensdag 10 oktober 2007

Uitmesten


Zo. We zijn Klaar met Klussen. Nou ja, op een paar afdekplakplintjes na - maar zo hoort dat ook. Nagenoeg alle muren en plafonds zitten weer fris in de latex, 9010, de meest gebruikte wittint van Nederland! In elk geval de meestgebruikte tint hier in huis. Neutrale kleuren verhuren 't makkelijkst.

Rest ons nu nog het uitmesten en afsoppen van de ruimtes die niet zijn gesausd: de kelder, de oefenruimte van Marcel, de keuken en het klushok. Maar die klus moet nog even wachten - de grijze bak zit alweer helemaal vol. We hebben al karrevrachten weggegooid, de laatste weken. Ik kan goed weggooien: huis en hoofd knappen ervan op. Mijn wederhelft daarentegen is meer van het type eekhoorn: er wordt van alles naar het hol gesleept en dat moet ook allemaal worden bewaard. Alles wat ik weggooi, wordt met argusogen nageplozen: er zal toch een videoband tussen zitten met Vitesse-AEK Athene uit 1998!!
Andere kant van het verhaal is dat het huis steeds kaler en leger wordt. Alleen de spullen die mogen blijven staan voor de huurders of die mee moeten naar Zuid-Afrika resteren. Aangezien onze erker op dit moment is omgebouwd tot Barbie-paradijs denk ik dat er ook maar een curverkrat met Barbiespul mee moet. (Weegt gelukkig ook niet zo veel.)

Marcel is vandaag bij het garagebedrijf van vriend Dirk-Jan Mauritz in Naarden bezig om mijn Ford Galaxy verkoopklaar te maken. Er rammelt ergens een stabilisatiestang, en er is ook nog iets elektronisch niet helemaal in de haak met het turbo-gedeelte van de diesel. Verder istie puik. Het spijt me dat ik (na dik 40.000 kilometer) afscheid moet nemen van deze auto, maar jaren niet gebruiken en wel elk jaar twee- of drieduizend euro afschrijven is ook zo wat. In de aanbieding dus een brave, trouwe bordeauxrode Galaxy uit 2001, 241.000 km, 7-zitter. Iemand interesse?

Een terugkerende elektronische storing in huis is inmiddels wel opgelost. De laatste tijd sprong met enige regelmaat de hoofdzekering eruit. Alle digitale klokken weer instellen, je kent het wel. De ellende begon nadat de Oxxio een nieuwe digitale meter had geplaatst. Volgens mijn man - gediplomeerd storingstechnicus elektro - kon het zijn dat de nieuwe meter gevoeliger was voor kleine spanningsverschillen en daarom sneller afsloeg. Tot ik een keer wat aan het rommelen was in de kelder, en het licht weer uitviel. En ik bovenaan de keldertrap hoorde: "ikke lamp uit gedaan." Bleek onze Anthony met zijn grijpgrage tengeltjes precies bij die interessante schakelaar te kunnen... Gelukkig vergoedt de kinderbijslag veel.

Ondertussen weten we de exacte datum van ons vertrek nog steeds niet. Als de afgifte van de werkvergunning (die Marcel moet ophalen bij de ambassade in Den Haag) echt niet op tijd rond komt, dan is er nog de noodoptie dat ik met de kinderen vooruit reis. Als echte Afrikaner voortrekker, zeg maar. Maar hopelijk komt het niet zover!

donderdag 4 oktober 2007

Leermomentje(s)


Regel 1: ga NOOIT naar Ikea - tenzij het echt niet anders kan.
Regel 2: als het dan echt niet anders kan, ga dan niet op een Feiertag naar de vestiging in Duiven.
Een leermomentje. Gisteren was niet alleen een zeer regenachtige dag, het bleek tevens de Duitse Dag van de Eenwording. En rechtgeaarde Duitsers vieren de samensmelting van de alte en de neue Bundesländer met een dagtochtje naar Ikea. Denk je even snel een linnenkast te halen... De voertaal in het Zweedse voorportaal van de hel was veranderd in Duits, de parkeerplaats was vol, de rijen voor de kassa's lang, stelling 31 vak 11 was leeg, en IEDEREEN at worst (of ijs). In de stromende regen en vliegende haast (want vergeten dat er nog een kind naar de tandarts moest) een halve Pax-kast in de Galaxy geprakt, klep dichtgeknoopt met de AGD-kerstpakket-ruitjesdeken en karren maar.
Vanochtend de andere helft opgehaald.

Zo'n kleine drie weken voor vertrek moet er nog heel wat gebeuren. Als last-minute-klus hebben we onze slaapkamer nog gepimpt voor de huurders, alles gewitkwast en gelamineerd, én er staat nu een bijna affe echte kast in plaats van houten stellingen met een gordijntje.

Vanuit de Zuid-Afrikaanse hoek is ook ineens een frisse wind gaan waaien. Weken hoor je niks, maar nu ineens is er sprake van een daadwerkelijk contract en moeten er met stoom en kokend water allerlei documenten worden gemaild, ondertekend en teruggestuurd, omdat anders Marcels werkvergunning niet op tijd geregeld is...
De Zuid-Afrikaanse overheid is al niet scheutig met het verstrekken van workpermits. De werkloosheid is hoog en je moet als bedrijf donders goed kunnen aantonen dat de buitenlander die je wilt inhuren, over specifieke kennis en vaardigheden beschikt, die binnenlands niet te krijgen zijn.
Om dat allemaal te regelen, heeft BAT Zuid-Afrika een bureautje ingeschakeld met de prozaïsche naam 'Hassle Free Immigration', oftewel "Immigratie Zonder Gedoe". Waarvoor we in de laatste 24 uur toch al zeker een 30 documenten hebben gescand en gemaild... Alles sal regkom - hopelijk.

Tussen alle klussen en regelarij door probeer ik ook nog wat ijzers in het vuur te leggen voor mijn aanstaande correspondentschap. Oude contacten en kruiwagens bewijzen weer hun waarde... Meer hierover in een later stadium!

Vriendelike groete,
Gien

dinsdag 25 september 2007

Home, sweet home


Nieuws van de dag: we hebben een huis in Heidelberg. De HR-dame van BAT heeft voor ons een gemeubileerd stulpje geregeld met drie slaapkamers, eetkamer, woonkamer en twee badkamers, à 6000 rand per maand (delen door 10 voor euro's), kennelijk niet te duur, 'cause you guys also got to lìve, so, we've taken that into consideration'. Ben benieuwd, foto's zouden nog volgen - all in due time. Zoiets als op de foto koop je voor 90.000 euro, bij the way.

Verder schijnen we nog een bult informatie aan te moeten leveren voor het bureau dat de aanstelling van Marcel begeleidt. Nu zit zijn aanstelling er al een half jaar aan te komen, maar tot nog toe hebben we nog geen letter op papier. De uitgebreide mail met het verzoek om informatie zou vanavond worden verstuurd, maar tot op heden.... African time!

Vandaag (en gisteren) ook pogingen ondernomen om via de Belastingdienst te achterhalen waar we ons belastingtechnisch op moeten voorbereiden bij emigratie. Er staat namelijk een dermate uitgebreid woud aan fiscale regelingen en uitzonderingen op de site, dat het me het handigst leek om concreet advies in te winnen voor onze persoonlijke situatie. Eerst de Belastingtelefoon gebeld. Advies: 'Neemt u maar contact op met uw regionale belastingkantoor.'

Die kun je tegenwoordig niet meer bellen voor een afspraak; de consument dient zich aan de balie te vervoegen en een nummertje te trekken. Aldus geschiedde. Groningensingel 21, Arnhem-Zuid. 'Ja, nee, als u hier niet meer woont, gaan wij er ook niet meer over. U moet bellen met de Belastingdienst Buitenland, kantoor Heerlen.' Kantoor Heerlen: 'Dat kan ik u wel uit gaan leggen, maar u kunt diezelfde informatie ook op onze site lezen. En het is trouwens wel verstandig om het even te melden bij uw regionale belastingkantoor.' RHAAAA!

Gelukkig hebben we nog een overbuurman. Die is fiscalist. Kopje koffie buurman? Melk en suiker d'rbij?

donderdag 20 september 2007

Snif


Lieve vrienden & vriendinnen,
ik heb genoten van jullie bijdragen, epistels en gedichten. Een ding staat vast: Mary moet als de $2#*}{! bij die eindtafel vandaan en verslaggever worden. Of gewoon een boek gaan schrijven.
En ik zal bij elke HAtsjIEIEIEIEIE aan jullie denken.

Lekker blij!*

(*Afrikaanse afscheidsgroet, blij niet in de zin van happy maar van blijven, variant op 'stay well')

Na de boeren nu de journalisten?



Is hier sprake van een nieuwe emigratiegolf? Na de boerenuittocht naar Zuid-Afrika nu de boerenjournalisten? Zullen over 200 jaar typisch Zuid-Afrikaners met de achternamen Lozeman of Mons nog halve Nederlandse klanken uitslaan? Bestaat het thuisland dan nog of ligt Nederland al onder water?

Voor het continent Afrika is het een grote winst dat je er een tijd verblijft, voor ons een verlies. Ik heb vaak erg om je gelachen. Stond wel eens versteld van het niveau, maar de echte liefhebbers weten dat te waarderen. Bovendien is het de beste remedie tegen werkdruk: Lachen. Ik hoop dat je dat in Zuid-Afrika ook veel zult doen met je gezin (al denk ik dat ze een heel grappig woord hebben voor werkdruk – of het niet kennen). Van een afstand bewonder ik de bijzondere stap die jullie maken.

Alleen, de reden van het vertrek. Een top-technicus uit Nederland moet de sigarettenproductie in Afrika opschroeven. Hebben ze daar nog niet genoeg doodsoorzaken? (deze kan toch wel?)

Ik hoop in de toekomst je nog eens te treffen, zal zeker je weblogs volgen.


Jeroen Verheul

Het wordt stil

Ik zal ze missen, de enorme onverwachte niezen ‘s middags rond de klok van drie. Ik zal het missen je opgeruimde humeur, de nait soezen mentaliteit (om het maar op z’n Gronings te zeggen). Ik zal het missen, je imitaties van de verschillende streekdialecten die ons land rijk is. Ik zal ze missen, je soms net iets te schuine moppen, waar me met z’n allen keihard om konden lachen.
Ik heb de afgelopen bijna negen jaar met heel veel plezier met je samen gewerkt. Je vertrek stemt me dan ook wat weemoedig. Ik wens jou en de jouwen het allerbeste in Zuid Afrika, waar ik trouwens zelf ook nog wat familie heb zitten. Wie weet sta je over één of enkele jaren toch nog weer op de stoep hier, hoewel ik die kans zeer gering acht.

Groet
Sake Moesker

woensdag 19 september 2007

Zakdoek


Een onmisbaar attribuut in de buurt van Gineke Mons. Niet alleen geschikt om onbedaarlijke niesbuien te controleren. Ook bestemd voor het deppen van tranen bij het verlies van een geliefd collega. Tevens nuttig om iemand die vertrekt, mee uit te zwaaien. Of om “zakdoekje leggen” mee te spelen, en aan het einde van het liedje jou achterna te rennen naar Zuid-Afrika…

Je begrijpt, lieve Gineke, dat ik een hele doos sneesdoekies op jouw bureau zal stallen. Een stille herinnering aan een zeer goede, beminnelijke en altijd vrolijke collega.

Voor jou heb ik hier ook een snesie, en wel eentje met een knoop erin.
Opdat je ons niet vergeet.
En omgekeerd.
Ik twijfel er niet aan.


Roel

Denkend aan Holland

De geur van versgemaaid gras, van dampende koeien in de melkstal,

Het beeld van koeien grazend in de mist, lammeren die spelen in de wei…

Heb je al heimwee? Doe je ogen dicht en denk even aan Holland

Aan het poëtische fotobijschrift dat je nu zou maken als je nog hier was

Denk even aan ons,

Even maar …


Marianne

Snelcursus Afrikaans

Als afscheidscadeau bied ik je aan: een snelcursus Afrikaans, om de eerste tijd door te komen.

Enige boerewoorde, voor je als je nog eens gaat werken bij die Agraariese Dagblaat:

Beesvleis - rundvlees
Ertappel - aardappel
Aartappelskyfies- chips
Beet - biet
Biltong – Afrikaanse vleessnack
Blikskottel –deugniet (altijd handig om de kids tot de orde te roepen)
Boereplaas – boerderij
Boereverneuker –matennaaier, oplichter
Bokkie – meisje, grietje
Bottelstoor- slijterij
Bulk – loeien
Deurmekaarspul – chaos
Geitjie – niet geit, maar gekko
Grassny – grasmaaien
Groenbone – sperziebone
Hakiesdraad –prikkeldraad
Hoendervleis – kippenvlees
Hokaai – huu (tegen een dier)
Horing – hoorn, gewei, lid in erectie
Knoffelhuisie – teentje knoflook
Karringmelk – karnemelk
Kitsgras – kant-en- klare graszonde
Koei –koe
Kopkool – kool, rode of witte
Mielie - mais
Mielie-oes - maisoogst
Mieliestronk – maiskolf
Murgpampoentjie – courgette
Plaasjapie - (achterlijke) boerenjongen
Plonk – slechte wijn
Sifdraad – kippengaasSoetrissie – paprikaSpanspek – meloen
Vrugteboord – boomgaard
Vryskut journalis – freelance journalist

En enige misverstanden uit de weg geholpen:
 'Loerpypie' (NL: verrekijker) is in het Afrikaans gewoon 'verkyker';
 'Amperbroekie' (NL: tanga(-slipje)) is in het Afrikaans gewoon een 'g-string',
 'Kokkie' en 'Hysbakkie' (NL: kokje en liftje) (allemaal uit een bekende reclame van Knorr) zijn gewoon 'kok' en 'hysbak'.
 Uit diezelfde reclame komt 'Pletterpet' (NL: veiligheidshelm). Dit woord is in normaal Afrikaans gewoon veiligheidshelm, maar voor de grap zegt men ook wel pletterpet.
 En dan het onverklaarbare 'stront-in-die-broekie' (Nl: diarree). Dat is gewoon 'diarree' in het Afrikaans.


Elke dag even oefenen he! Succes!

Groetjes Christel

Imitaties

Ik zal het het missen, die harde nies die ’s middags over de redactie schalt.
Tot een aantal jaren geleden kon je je horloge er op gelijk zetten.
Wat is er toch gebeurd met de biologische klok van Gien?
Ik zal het missen, die imitatie van Ankie van Grunsven en haar evenbeeld Bonfire.
Of de wereldbeschouwingen van de straat in plat Aernums
Of de smakelijk vertelde verhalen over de vrolijke belevenissen van Gien, kinderen en echtgenoot.
Gien, Arnhems meisje,
Veel geluk met je gezin in het verre Zuid-Afrika!

Groeten,
Ger

Lieve Gineke

Wij zijn een bovengemiddeld stel. Voor ons is het Nederlandse gemiddelde geen enkel probleem. Wij doen het minstens drie keer per week. Kom daar eens om bij sommige generatiegenoten op de redactie.
Bij ons vliegen de vonken er af. We gaan door tot het bittere eind en het kan jou niet heftig genoeg zijn. Dat bewijs je elke keer weer rond een uur of drie 's middags. Op luidruchtige wijze maak je ons dan deelgenoot van je diepere gevoelens.
Dat neem ik graag op de koop toe.
Ik zal je missen.


Alle liefs

Je kantoorechtgenoot

Gineke, I presume

Gineke in Zuid-Afrika. Het land van de grote tegenstellingen. Blank-zwart, arm en rijk, van krottenwijk tot de mooiste natuur die je ooit gezien hebt. Het land waarvan je (naar men zegt) de geur nooit meer vergeet. Ik denk dat nuchtere Gien hier helemaal op haar plaats zal zijn. En heel, heel misschien kan ze in dat jaar als een echte ontwikkelingswerker de Zuid-Afrikanen nog wat leren over hoe het is om echt samen te leven. Hoe je als gelijkwaardige mensen samen moet optrekken, niet geleid door valse beloften maar vanuit het hart. Zou toch mooi zijn als na een jaar Mandela op je stoep staat met de tekst, Gineke, I presume.

Ik wens jou en de rest van de familie een fantastische tijd in Zuid-Afrika
.


Groet,
Lex Aalders

Groeten van Paulus







maandag 17 september 2007

Heisa in Heidelberg

Sep 16 2007 10:03, door Mary Wijnveen

In Heidelberg is opschudding ontstaan nadat bekend werd dat de Nederlandse journaliste Gineke Mons voor onbekende tijd neerstrijkt in het dorp. Mons, sinds 1994 werkzaam bij het Nederlands Agrarisch Dagblad, staat bekend om haar kennis op het gebied van de melkveehouderij, runderen, schapen, geiten en de fokkerij.
Uit onderzoek door onze correspondent blijkt dat Mons vorig jaar een artikel wijdde aan de oorsprong van bluetongue. Daarin schrijft zij dat de schapenziekte voor het eerst is beschreven in Zuid-Afrika aan het einde van de achttiende eeuw.
Lokale boeren vermoeden dan ook dat de komst van Mons te maken heeft met een internationaal onderzoek naar bluetongue. Zij vrezen dat het jaarcontract dat haar man bij BAT in de wacht sleepte een dekmantel is, en dat de Europese landbouwraad de hele operatie financiert.
Een cameraploeg van Channel Africa is de toegang tot het hoofdkantoor van het Agrarisch Dagblad in Doetinchem geweigerd. Daarbij kwam het tot een handgemeen met enkele verslaggevers van de krant, waarbij een cameraman het pand uit werd gejaagd. Van hem ontbreekt sindsdien ieder spoor. Betrouwbare bronnen melden dat er de laatste dagen gedregd wordt in de naastgelegen vijver en dat de mogelijke plaats delict met dranghekken is afgezet. Zowel moederbedrijf Reed Business als het Agrarisch Dagblad onthouden zich van commentaar.
De lokale boerenbond in Heidelberg heeft bij de Nederlandse ambassade om een persoonlijk onderhoud met mevrouw Mons gevraagd.
Wordt vervolgd.
Lesers kan kommentaar lewer op hierdie berig.


Gineke,
Voordat mijn fantasie helemaal met me op de loop gaat en ik niet meer aan werken toekom, wil ik jou en je gezin alle goeds toewensen. Ik hoop dat jullie het naar je zin hebben in Heidelberg. Het was een voorrecht jou als collega te hebben en ik hoop dat we elkaar nog eens tegenkomen...
Groeten van Mary

Is de alimentatie goed geregeld?

En weer is de redactie het kind van de rekening. En nu zelfs in dubbel opzicht, want de ‘echtgenoten’ Gineke Mons en René van Buitenen verlaten beiden hun huis aan de Hansestraat. Na de aankondiging van Gineke dat zij op de vlucht slaat richting Zuid-Afrika was de relatie met René wel heel erg snel bekoeld. Nog niet zo lang geleden sprak zij dagelijks over haar (kantoor)echtgenoot. Maar nadat de kogel door de kerk was en de vlucht naar Zuid-Afrika kon worden geboekt, was er van de intense relatie weinig meer over. Ineens degradeerde René tijdens een ochtendoverleg van echtgenoot tot vage vriend. Dat ging toch wel heel erg snel en dat roept weer vragen op wat de boedelscheiding betreft. Want nu ook René heeft besloten om niet alleen achter te blijven en om troost elders te zoeken, blijft er een gapend gat achter. Want wat met de achterblijvers? Wat met Derk die het nu maar moet zien te redden? En is er nog wel tijd om de boedelscheiding goed te regelen, want jullie hebben beide wel erg veel haast om weg te gaan.
Enige troost valt te vinden in het verleden. Want Gineke is nooit echt weg. Na een stageperiode ver in het verleden kwam ze later ook weer terug. En zelfs toen ze heen en weer werd geslingerd tussen enkele redactieonderdelen, wist zij van geen wijken. Nee, zij kwam er sterker uit te voorschijn en heeft misschien wel mede daarom een sterke basis gelegd voor het werk wat ze in de afgelopen jaren heeft gedaan. Want waar is nu dat verlegen en haast schuwe meisje Lozeman vanuit de beginjaren bij de krant gebleven?
Aan de andere kant zijn er in de afgelopen jaren ook al wat vaste waarden verdwenen. Want ze is niet meer dat meisje dat elke dag steevast om kwart over drie ’s middags moest niezen; tegenwoordig begint dat ’s morgens al.
Vragen blijven er echter ook. Want hoe zit dat nu echt met dat uitstapje met Tiemen. Die handdoek van jou raakt toch niet zo maar in de koffer van Tiemen? En koken met Bart? En de verhalen rond Keessie A. en Johannes v. B. en geheime sms’jes zelfs in de nachtelijke uren?
Maar ja, misschien zijn de vragen wel spannender/leuker dan het antwoord. En misschien is het al opvallend genoeg dat je zolang bij het AgD hebt gewerkt, want de meeste Lozemannetjes zijn al aardig uitgezwermd over deze aardbol.
Jammer blijft wel dat je weggaat. Desondanks, heel veel succes daar in Zuid-Afrika. Maak er een mooie tijd van. En laat maar eens wat van je horen. En wie weet lezen we nog eens iets van jouw hand in de krant. Misschien ben je wel de Heintje Davids van het AgD en maak je nog eens een comeback aan de burelen van deze krant.

Groetjes,

JohnR

Terug

Elkeen keer eindelik na sy oorsprong terug.
Ons sien die naaste steier van die brug

maar nie die water, nie die ander kant
waarteen dit spoel – die onbetwiste land.

Ons ken die punt van aankoms en vertrek,
daarvóór, daarná smelt buite ons bestek.

’n Heimwee om weer terug te gaan
groei, met vermoeienis, langsaam aan.

Ons maak ’n klein verkenning elke nag,
oplaas lyk niks meer wreed of onverwag.

Van herkoms en bestemming weet
ons dat dit God – of God weet – heet.


Lieve Gineke,
Ik wens jullie een prachtige tijd/toekomst in Zuid-Afrika!
En weet, zoals Elisabeth Eybers in haar in 1977 verschenen bundel ‘Einder’ schreef:
‘elkeen keer eindelik na sy oorsprong terug…’
Charlotte Pennink

Landsgrense

Is landsgrense nie net ‘n stuitigheid van mense wat teen hoekpale pie om hulle grond af te baken nie?

Gien
Jy gaa
En ek blyf
Nog
In gedacht sou ek met jou mee kon gaa
Naar Afrika
Naar ruime en vryheid
Oor landsgrense
Want Losemans zyn om dooi dood nie bedug nie
Vir modern kulture nie

Een jou kinders sal deels Afrikaans wees
Miskien overkom jou dit ook
Ek bin seker jy red jou
Baie geluk!




Anne Mieke
Pfff, valt nog niet mee dat Afrikaans.

vrijdag 14 september 2007

Blote billen

Lieve Gien,

En weer wordt het een beetje stiller op de redactie van het Agrarisch Dagblad…. onze Gien vertrekt naar Zuid-Afrika. Zuid-Afrika; een wereld in één land. Land van ongeëvenaarde schoonheid en diversiteit. Ook wel de rainbow nation genoemd; een unieke smeltkroes van mensen en culturen, lees ik op het internet.

Klinkt goed! Maar wat een stap. Tijdens een van de dames-etentjes een paar maanden geleden, maakte je mij deelgenoot van jullie plannen. Maar, zei je, die Zuid-Afrikanen zijn zo langzaam als dikke stront in een trechter, dus het zal allemaal nog wel even gaan duren. Als het al doorgaat. Contract was er niet, huis en scholen moesten nog worden gezocht.

Maar zie daar; dan is het eind augustus en is ineens de kogel door de kerk. Het huis in Arnhem krijgt nog een flinke pimp-beurt, nieuwe huurders hebben zich al gemeld, kleine Anthony droomt iedere nacht van de wilde leeuwen die hij temt en je mooie blonde meiden zien die heeeele lange vakantie ook wel zitten!

En ach. Ons voornemen om eens een keer lekker bij te beppen en samen met de kinderen ergens af te spreken, dat verzetten we gewoon even. Tot in de pruimentijd…

Lieve Gien, ik ga je missen. Je bent altijd een hele fijne collega geweest; en nee, ik zal geen opmerkingen maken over je niesgedrag…

Hoewel ik weet dat je geen blogger bent – dat is net alsof je met je blote billen over straat gaat, zei je nog deze week – hoop ik dat ik op de een of andere manier op de hoogte kan blijven van jullie avonturen.

Wijffie, het ga jullie goed!!!!

Marijke